Conçu par W. G. R. Sprague, le Sondheim Theatre a ouvert ses portes sous le nom de Queen's Theatre le 8 octobre 1907. Le bâtiment est classé Grade II et compte environ 1 100 places sur trois niveaux.
Construit comme le jumeau de l'actuel Gielgud Theatre, il a accueilli en 1913 les Tango Teas, qui transformaient l'orchestre en piste de danse entourée de tables. Ces après-midi dansants ont connu un grand succès, mais moins que la comédie de guerre Potash and Perlmutter en 1914, sur deux hommes d'affaires juifs new-yorkais, qui a dépassé les 600 représentations.
En 1920, le théâtre a monté The Fanatics de Miles Malleson, qui a fait scandale par sa manière franche d'aborder le sexe et le mariage. Le 24 septembre 1940, en pleine série à succès de Rebecca, une bombe a frappé le théâtre, détruisant tout l'espace d'accueil et une partie de l'arrière de l'orchestre.
Le théâtre est resté fermé près de vingt ans et a rouvert en 1959, après la reconstruction de la façade et des foyers selon un projet moderne de Bryan Westwood et Sir Hugh Casson. Il a de nouveau été rénové au début des années 1990.
Parmi les productions marquantes figure la comédie musicale Stop the World – I Want to Get Off en 1961, avec Anthony Newley, jouée 485 fois. En 1966, Noël Coward y a fait sa dernière apparition sur scène dans Suite in Three Keys, et en 1972 Maggie Smith et Robert Stephens ont partagé l'affiche de Private Lives. À partir de 1975, Otherwise Engaged a dépassé les 1 000 représentations, et en 1982 Kenneth Branagh a fait ses débuts dans le West End dans Another Country, aux côtés de Colin Firth.
En 1987, la première pièce de Jeffrey Archer, Beyond Reasonable Doubt, a entamé une série à succès de 17 mois. Ont suivi le spectacle australien de chant et de danse Hot Shoe Shuffle, la comédie musicale de Stephen Sondheim Passion avec Michael Ball et Maria Friedman, et Master Class avec Patti LuPone.
La société de Cameron Mackintosh, Delfont Mackintosh Theatres, a racheté le théâtre en même temps que son voisin, le Gielgud. Le 3 avril 2004, Les Misérables s'y est installé après plus de 18 ans au Palace Theatre. En juillet 2019, le théâtre a fermé pour 20 semaines de rénovation et a été rebaptisé Sondheim Theatre en hommage à Stephen Sondheim, à l'approche de ses 90 ans en 2020. Il a rouvert le 18 décembre 2019 avec une nouvelle mise en scène de Les Misérables, qui s'y joue toujours aujourd'hui.
Le Sondheim Theatre appartient à Delfont Mackintosh Theatres, qui l'exploite.